scroll box перевод

• 1. окно просмотра (путем прокрутки)
  2. ползунок прокрутки (файла на
  экране)

• scroll:    1) свиток (пергаментный, кожаный, шелковый и т. п.) Ex: to roll up a scroll свернуть свиток2) _возв. список Ex: on the scroll of fame на скрижалях славы3) завиток (подписи), росчерк4) _архит. волюта
• copper scroll:    Медный свиток
• floodplain scroll:    излучина поймы